1942年，德国纳粹空军在莫斯科郊外狂轰滥炸，以求扫平总攻莫斯科的所有障碍。

罗斯格是纳粹空军的飞行员，这一天，正在执行任务的他被苏联炮火击中，他跳伞逃生。苏联民兵找到了飞机残骸，却没有发现飞行员，于是，他们开始在周围山林和村庄进行拉网式排查，希望尽快活捉飞行员……

罗斯格醒来时，发现自己躺在一个破旧的房子里。拉尔盖大叔正在烧着热水，九岁的孙子沙文托着腮注视着罗斯格。沙文看见罗斯格睁开了眼，急忙喊爷爷，拉尔盖跑过来，示意罗斯格不要动，然后端来一杯热水，扶起罗斯格让他慢慢饮下。这一幕，罗斯格激动万分，他知道苏联人民恨透了他们，可没想到这里却有这样善良的人。虽然言语不通，但拉尔盖却读懂了罗斯格的眼泪，冲他微笑着点点头……

两天过去了，罗斯格渐渐好了起来，但他心事重重。一天，门外突然传来嘈杂声。他伏门一看，几个民兵正走向这里搜查。拉尔盖急匆匆地从外面跑进来，示意罗斯格躲在吊棚上。可令他没想到的是，罗斯格突然拔出藏在靴子里的匕首，拉着拉尔盖来院子里，并大声叫着，在拉尔盖腿上刺了一刀后，疯狂地向树林里跑去，民兵听到了喊声，都向这边飞奔过来，很快抓到了罗斯格。

拉尔盖倒在血泊中，一位民兵紧急为他包扎，一边包扎，一边安慰着：“大叔，别怕，他被抓了，你是勇敢的。”拉尔盖没有言语，晕了过去。

一个星期后，一个特大喜讯在这一地区广泛传开，纳粹两个整建制的团缴械投降，交出了大量的武器，这无疑给当地军民以巨大的鼓舞。

拉尔盖大叔因为勇斗罗斯格而受到政府的嘉奖，可他却始终高兴不起来，因为他清楚当时发生了什么，每每回忆起罗斯格刺伤他的那一幕，他的心就郁闷无比，他对纳粹的恨简直上升到了极点。幸好，他得知了罗斯格交待了大量的事，但根本没有提他是如何藏他，帮他养伤的事，反而说出与他搏斗的事，拉尔盖的心才算放了下来。他不要政府的任何奖励，只想再见一下罗斯格，只想问罗斯格当时到底在想什么，是不是以为是他引来了民兵？可他却再也没有见到罗斯格。

1986年，一位德国老人来到了苏联，这个老人就是当年的罗斯格，他来找拉尔盖。可不幸的是，拉尔盖已经离开人世二十几年了，政府帮着他找到他的孙子沙文，当罗斯格眼泪汪汪地找到沙文，并说自己是他们曾经救的过那位飞行员时，沙文愣在了那里，继而愤怒起来，他责问罗斯格：“当初我们对你那样好，可你为什么刺伤爷爷？”

罗斯格拍了拍沙文的肩膀，说出了一个尘封了几十年的故事：“那一天，我和其他飞行员一起到郊外执行轰炸任务，可苏联的炮火十分强烈，飞机很难突破火力网。我那次执行的并不是轰炸任务，而是驾驶运输机。长官要求我在其他轰炸机的掩护下，趁乱突出苏联炮火封锁，去寻找在寒冷的大山里迷路的两个团。这两个团执行的是穿插任务，根本没携带给养，我要找到他们并空投地图还有一些食品。我记住了几个团与总部沟通的方位后就起飞了，可我一进苏军炮火网便被击落……在你家养伤的那几天我越来越着急，再拖几天，两个团数千人将全部冻死在荒野里，我当时便想到了投降，只有投降，才能说出他们的方位，苏联红军就会找到他们，他们就不会被冻死。可我也不能说出你们救了我、藏了我，那样你们会很麻烦，我便造了一个假象与你爷爷搏斗，并刺伤了你爷爷……”

罗斯格因为故意暴露部队位置，被遣送回国后又蹲了15年的监狱，可他始终无悔，因为，他用自己的牺牲换回了数千条生命。可他却终生留下了遗憾，因为他一直想告诉拉尔盖大叔，在与他相处的那几天，是他一生中最温暖的时光。