1953年初春的一天，依旧春寒料峭。一个衣衫褴褛的小伙子，从几百里外的一个乡村，徒步来到美国洛杉矶街头，他期待在这个城市实现自己的人生理想。

　　在来到洛杉矶之前，他已经走了两天两夜的路程了。在这个陌生的城市，在街头熙熙攘攘的人流中，他饥寒交迫。他摸了摸口袋，身上只有59美元。这59美元是什么概念？在当时的洛杉矶，仅仅可以让自己在一个小餐厅饱餐一顿。

　　“这是件很糟糕的事情！”他无奈地耸了耸肩。

　　经过一天的考察，他发现，在这个偌大的城市居然只有一种杂志，而且内容还是关于园艺方面的。即便如此，在街头巷尾，该杂志的受欢迎程度，还是让他马上敏锐地觉察到，要是在该市创办一份杂志，那将是个很不错的选择。可是，办杂志需要大笔的资金投入，而自己口袋里只有59美元。经过一天一夜的苦思冥想，他终于有了主意。

　　第二天一早，他赶到超级市场，倾其所有，买了一身西装。在洗手间用自来水把凌乱的头发简单地梳理成型。

　　他来到洛杉矶市府办公室，向市长助理说明了来意：他此行是代表全市73家企业向市府提出申请，希望能率先在本市创办第一家由政府部门主管的杂志。经过近一个小时的会谈，市长助理与其达成协议，那就是，倘若他能拉到创办杂志80%的费用，这个方案就会得到市府的首肯和通过。市府的意思是说，他们只同意付20%的办杂志费用。“请给我五天的时间，我可以拉到百分之百的费用。”小伙子心里不禁窃喜，他果断地作出承诺，并迅速签下了合同，合同规定，三个月内，由小伙子自己负责牵头组稿并出版发行该杂志。

　　有了这份合同，等于他策划中的杂志雏形已得到了官方的认可。他迅速在当地召开了一个媒体发布会，宣布本市将成立一家杂志，并联系了当地几个大型企业的负责人，承诺在杂志的扉页给企业做整版广告，条件是企业必须给予一定数额的赞助。而且，全市只有提前报名的前40家企业才可以获此殊荣。名单一旦确定，该市的其他任何企业不得在该刊做广告。没到三天，全市的企业几乎都纷纷出资赞助。

　　由于他精心的策划与运营，该杂志很快在洛杉矶立足并逐步发行和影响到全美乃至全球。

　　这个小伙子就是休·哈夫纳，而他从零投资开始，一手创造的这家杂志就是美国《花花公子》杂志的前身。如今，《花花公子》杂志已是一个集出版、影音、娱乐和服装为一体，并在美国纽约股票交易所上市的大型集团，近乎神话般成功打造出史上最庞大的出版帝国。

　　美国《时代》杂志曾有一期这样形容他：很多时候，成功并不仅仅是财富的堆砌与积累，像休·哈夫纳一样，用别人的鸡下蛋，相信，这也不失为一种良好的谋略与成功之道。